看護師に英語は必要か？現場で活かせる英語力とその重要性

看護師の皆さま、こんにちは。今日は「看護師に英語は必要か？」というテーマについて、詳しくお話しさせていただきます。

近年、日本の医療現場では外国人患者さんが増えてきています。そのため、看護師さんたちにとって英語力が注目されるようになりました。でも、「本当に看護師に英語は必要なの？」と疑問に思う方も多いのではないでしょうか。

この記事では、看護師さんにとっての英語の必要性や、どのような場面で英語が役立つのか、そして英語力を身につけるメリットについて、分かりやすくお伝えしていきます。

看護師に英語は本当に必要なのか？

「看護師に英語は必要か」という疑問に対する答えは、「状況によって異なる」というのが正直なところです。しかし、英語力があると、より多くの場面で活躍できる可能性が広がります。

英語が必要となる主な理由は以下の通りです。

とはいえ、すべての看護師さんに高度な英語力が求められるわけではありません。日本国内の多くの病院では、日本語でのコミュニケーションが中心です。ですが、英語力があれば、より幅広い場面で活躍できるチャンスが増えるのは間違いありません。

例えば、都市部の大きな病院や観光地にある医療機関では、外国人患者さんと接する機会が多くなります。そういった場所で働く看護師さんにとっては、英語力はとても役立つスキルになるでしょう。

また、地方の病院でも、突然外国人観光客が救急搬送されてくることもあります。そんなときに、簡単な英語でも話せると、患者さんの不安を和らげたり、適切な処置をスムーズに行ったりすることができます。

このように、看護師さんにとって英語は「必須」というわけではありませんが、持っていると大きな武器になる「プラスアルファのスキル」と言えるでしょう。

看護師が英語を使う具体的な場面

では、実際に看護師さんが英語を使う場面にはどのようなものがあるのでしょうか。いくつか具体例を挙げてみましょう。

1. 外国人患者さんの問診
   • 症状や痛みの程度を聞く
   • アレルギーの有無を確認する
   • 既往歴や服薬情報を聞き取る
2. 治療や検査の説明
   • 採血や点滴の手順を説明する
   • レントゲンやMRIなどの検査方法を伝える
   • 手術前の注意事項を説明する
3. 日常的なケア
   • 食事や睡眠の状況を確認する
   • バイタルサインを測定する際の声掛け
   • 入浴や清拭の介助をする
4. 緊急時の対応
   • 急変時に患者さんの状態を確認する
   • 救急車内での簡単な処置の説明
   • 家族への状況説明と同意の取得
5. 退院時の説明
   • 自宅での注意点を伝える
   • 薬の飲み方を説明する
   • 次回の予約日を確認する

これらの場面で使う英語は、難しい医療用語ばかりではありません。例えば、「痛みはどのくらいですか？」「深呼吸してください」「お薬は食後に飲んでくださいね」といった、比較的シンプルな表現も多く使われます。

実際に外国人患者さんと接した看護師さんの声を紹介しましょう。

看護師が英語を学ぶメリット

看護師さんが英語を学ぶことには、たくさんのメリットがあります。ここでは、主な5つのメリットについて詳しく説明していきます。

外国人患者さんへのより良いケアの提供

英語力があると、外国人患者さんの不安や痛みをより正確に理解し、適切なケアを提供することができます。言葉の壁があると、患者さんの状態を十分に把握できなかったり、必要な情報を伝えきれなかったりする可能性があります。英語でコミュニケーションが取れれば、患者さんの安心感も高まり、より質の高い看護を実現できるでしょう。

例えば、外国人患者さんが「I feel dizzy.（めまいがします）」と訴えたとき、英語が分かれば即座に対応できます。めまいの種類や程度、いつからその症状があるのかなどを詳しく聞き取ることで、適切な処置や診察につなげられるのです。

キャリアアップの機会拡大

英語力は、看護師さんのキャリアの可能性を大きく広げてくれます。例えば、以下のような機会が増えるでしょう。

• 国際的な医療機関での勤務
• 海外留学や研修への参加
• 国際会議やセミナーでの発表
• 医療通訳者としての活動

実際に、英語力を活かして海外で働く看護師さんも増えています。アメリカやカナダ、オーストラリアなどの英語圏の国々では、日本人看護師の需要が高まっているのです。

医療の世界では、日々新しい研究成果や治療法が発表されています。その多くは英語で書かれた論文や報告書として公開されます。英語が読めると、これらの最新情報にいち早くアクセスでき、自分の知識やスキルを常に最新の状態に保つことができます。

例えば、新型コロナウイルスの流行時には、世界中の医療機関が情報を共有し合いました。英語で書かれた報告書を読むことで、他国の対応策や治療法をいち早く学び、自分の現場でも活かすことができたのです。

チーム医療での活躍

現代の医療現場では、様々な専門家がチームを組んで患者さんのケアにあたります。そのチームに外国人医師や看護師が加わることも珍しくありません。英語でコミュニケーションが取れれば、より円滑にチーム医療に参加できるでしょう。

「私の勤務する病院には、アメリカ人の医師が数名いらっしゃいます。カンファレンスで英語が飛び交うこともありますが、基本的な医療英語を押さえておくことで、議論についていけるようになりました。それによって、患者さんのケアについてより深い理解が得られるようになりました。」（30代・男性看護師）

自己成長と自信の獲得

英語を学ぶ過程は、看護師さんの自己成長にもつながります。新しい言語を習得することで、脳が活性化され、学習能力や記憶力の向上にも役立ちます。また、外国人患者さんとコミュニケーションが取れるようになることで、自信も高まります。

「最初は英語を話すのが怖くて、外国人患者さんの担当を避けていました。でも、少しずつ勉強を重ねて、簡単な会話ができるようになると、自分の成長を実感できました。今では外国人患者さんとのコミュニケーションが楽しみになっています。」（20代・女性看護師）

このように、英語を学ぶことは、看護師さんの仕事の幅を広げるだけでなく、個人としての成長にもつながるのです。

看護師が英語を効果的に学ぶ方法

「看護師に英語は必要か」という問いに対して、その重要性が分かってきたところで、次は具体的にどのように英語を学べばよいのかを考えてみましょう。看護師さんは忙しい仕事の合間を縫って学習する必要があるため、効率的な学習方法が求められます。

ここでは、看護師さんに特におすすめの英語学習方法を紹介します。

医療英語の専門教材を活用する

看護師さんにとって最も効果的なのは、医療現場で使える英語を集中的に学ぶことです。医療英語に特化した教材を使うことで、効率よく必要な表現を身につけることができます。

おすすめの教材

• 「看護英語」シリーズの本
• 「医療英語」のオンライン講座
• 看護師向けの英語アプリ

これらの教材では、実際の医療現場で使われる表現やダイアログが豊富に掲載されています。例えば、「How are you feeling today?（今日の調子はいかがですか？）」「I’m going to take your blood pressure.（血圧を測らせていただきます）」といった基本的なフレーズから、より専門的な表現まで学ぶことができます。

オンライン英会話を活用する

忙しい看護師さんにとって、時間と場所を選ばずに学習できるオンライン英会話はとても便利です。特に、医療英語に特化したレッスンを提供しているサービスを選ぶと良いでしょう。

オンライン英会話のメリット

• 空き時間を有効活用できる
• 実際に英語を話す機会が得られる
• 医療関係の講師を選んで学べる場合がある

「夜勤明けの空き時間を利用して、週2回オンライン英会話を受けています。最初は緊張しましたが、実際に話す機会があるので、少しずつ自信がついてきました。」（30代・女性看護師）

英語の医療ドラマや動画を活用する

英語の医療ドラマや YouTube の医療チャンネルを見ることで、リスニング力を鍛えながら、実際の会話の中で使われる表現を学ぶことができます。

おすすめのコンテンツ

• 「ER 緊急救命室」「グレイズ・アナトミー」などの医療ドラマ
• YouTube の医療英語チャンネル
• TED Talks の医療関連動画

これらを字幕付きで視聴し、分からない表現はメモを取りながら学習すると効果的です。例えば、「Code Blue!（緊急事態発生！）」といった医療現場特有の表現も、ドラマを通じて自然に覚えることができるでしょう。

英語の医療記事や論文を読む

英語の医療ニュースや論文を定期的に読むことで、リーディング力が向上し、最新の医療情報も得られます。

おすすめの情報源

• 海外の看護師向けウェブサイト
• 医療系の英語ニュースサイト
• PubMed などの医学論文データベース

最初は難しく感じるかもしれませんが、興味のある分野から始めて、少しずつ範囲を広げていくと良いでしょう。

同僚や患者さんとの練習

職場で英語を話す機会を積極的に作ることも大切です。外国人の同僚や患者さんとコミュニケーションを取る際に、少しずつ英語を使っていくことで、実践的なスキルが身につきます。

「外国人患者さんが来られたときは、できるだけ自分から声をかけるようにしています。最初は緊張しましたが、患者さんも私の拙い英語を理解しようと努力してくれるので、お互いに協力しながらコミュニケーションを取れるようになりました。」（20代・男性看護師）

このように、日々の業務の中で少しずつ英語を使う機会を作ることで、自然と英語力が向上していきます。

者さんとのコミュニケーションに自信が持てるようになりました。完璧な英語を目指すのではなく、患者さんの気持ちに寄り添うことを大切にしながら、一歩ずつ成長していけばいいんだと気づきました。」（40代・女性看護師）

まとめ：看護師にとっての英語の重要性

ここまで、「看護師 英語 必要か」というテーマについて詳しく見てきました。最後に、重要なポイントをまとめてみましょう。

1. 看護師にとっての英語の必要性
   • 全ての看護師に高度な英語力が必須というわけではありません
   • しかし、英語力があることで、より多くの場面で活躍できる可能性が広がります
2. 英語を使う具体的な場面
   • 外国人患者さんとのコミュニケーション
   • 国際的な医療現場での活動
   • 最新の医療情報へのアクセス
3. 英語学習のメリット
   • より質の高い看護の提供
   • キャリアアップの機会拡大
   • 自己成長と自信の獲得
4. 効果的な学習方法
   • 医療英語に特化した教材の活用
   • オンライン英会話の利用
   • 日々の業務の中での実践
5. 学習の際の心構え
   • 完璧を目指さず、コミュニケーションを取ることを優先する
   • 小さな目標を設定し、継続的に学習する
   • 失敗を恐れず、積極的に英語を使う機会を作る

看護師の皆さんにとって、英語は決して高いハードルではありません。日々の業務の中で少しずつ取り入れていくことで、自然と英語力を身につけていくことができるのです。

英語力を身につけることで、より多くの患者さんの心に寄り添い、国際的な視野を持った看護師として活躍できるようになります。それは、看護師としてのキャリアを豊かにするだけでなく、個人としての成長にもつながるでしょう。

「看護師に英語は必要か」という問いに対する答えは、一人ひとりの目標や環境によって異なるかもしれません。しかし、英語力を身につけることで、看護の世界がより広がり、新たな可能性が開けることは間違いありません。